Gedichte aus der 11. Klasse (2. FS Französisch)
 

Variation d'un thème
d'après la chanson J'ai le mal de Paris de Mouloudji
 
J'ai le mal du voyage 

J'ai le mal de Corfou, 
de ses plages 
de son soleil 
de son air chaud. 
Et l'odeur des touristes 
me revient aussitôt 
quand je quitte l'île de Corfou 
mais je n'ai plus de vacances. 

J'ai le mal de longues soirées 
à la plage 
de son air 
de son sable. 

J'aime me promener 
dans tous les beaux quartiers 
regarder la cité 
traîner dans la rue 
de disco en disco 

j'ai le mal du passé!! 
 

ANDREA RICHTER (11b) 
1998 
 
 

Paris

J'ai le mal de toi!
Tout le monde te connaît,
tout le monde veut bien te voir, une fois dans la vie,
tout le monde rêve de toi

Tu as vu l'histoire: des guerres, la révolution,....
Tu héberges toutes les nationalités
Tu es un synonyme pour l'amour, pour la mentalité française.

Paris!  La ville des bouquinistes,
de la Tour Eiffel, de Notre Dame.

Mais tu connais aussi la pauvreté,
le crime,
la violence,
la mort

Malgré tout,
j'ai le mal de toi.
Tu n'as pas perdu ton charme,
pendant tous les siècles tu es resté la ville
des amoureux
 

ANDREA RICHTER (11b)
1998